Operação faz referência a discursos contra político que tentava derrubar governo

15/12/2015 08:55 - Atualizado em 15/12/2015 08:55

Hoje em Dia

Evaristo Sá/AFP

A operação chamada de Catilinárias que desencadeou os mandados de busca e apreensão na residência oficial do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), em Brasília e também em um apartamento do parlamentar no Rio de Janeiro, faz referência a uma série de quatro discursos célebres do cônsul romano Cícero contra o senador Catilina.

Pronunciados no ano 63 antes de Cristo, as sentenças acusatórias de Cícero contra Catilina, declaradas em pleno senado romano, ainda são repetidas.

Catilina era filho de família nobre, mas conhecido por suas demonstrações de ambição e crueldade. Ele planejava derrubar o governo republicano da Roma Antiga para obter riquezas e poder. Ele possuia seguidores subversivos no Senado, mas afastou-se do cargo após abrir confronto com Cícero.

Após a série de discursos proferidas em locais oficiais como o Fórum Romano, Catilina foi declarado inimido público daquele povo.

Confira abaixo trecho de um desses discursos traduzidos do latim:

"Até quando, Catilina, abusarás da nossa paciência?
Por quanto tempo a tua loucura há de zombar de nós?
A que extremos se há de precipitar a tua desenfreada audácia?
Nem a guarda do Palatino, nem a ronda noturna da cidade, nem o temor do povo,
nem a afluência de todos os homens de bem,
nem este local tão bem protegido para a reunião do Senado,
nem a expressão do voto destas pessoas, nada disto conseguiu perturbar-te?
Não te dás conta que os teus planos foram descobertos?
Não vês que a tua conspiração a têm já dominada todos estes que a conhecem?
Quem, dentre nós, pensas tu que ignora o que fizeste na noite passada e na precedente, onde estiveste, com quem te encontraste, que decisão tomaste?
Oh tempos, oh costumes!"